[last lines] Capt. Malcolm Reynolds: What was that? The Operative: [to Mal] You cannot make me angry. Inara Serra: Please, spend an hour with him! Zoe: [after breaking into a practically empty bank safe] Zoe: At last, we can retire and give up this life of crime. The Operative: I want to resolve this like civilized men. I’m not threatening you. I’m unarmed. Capt. Malcolm Reynolds: Good. [pulls gun and shoots Operative in the chest, knocking him into the wall, grabs Inara and gets ready to leave] The Operative: [grabs Mal from behind] I am, however, wearing full body armor. I am not a moron! Dr. Simon Tam: But I think when they triggered you, it somehow brought this up. This memory. River Tam: It isn’t mine. The memory, it isn’t mine. And I shouldn’t have to carry it. It isn’t mine. Don’t make me sleep again. Dr. Simon Tam: I won’t. I won’t. River Tam: Put a bullet to me. Bullet in the brain pan. Squish. Dr. Simon Tam: Don’t say that! Not ever. We’ll get through this. River Tam: Things are going to get much, much worse.